Luminex 100 IS User Manual, Version 2.3 Instrukcja Użytkownika

Luminex 100™ IS – Bedienungshandbuch, Version 2.3 Lum/nex®

iv Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieHelp (Hilfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 54 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-25 Dialogfeld zur Aktualisierung der

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 55• Bei der Wiederherstellung einer alten Datenbank

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 56 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-26 Dialogfeld zur Aktualisierung der K

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 57viermal aus. Dabei ist jeweils die Kavitätenposit

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 58 PN 89-00002-00-074 Rev. B Losname wird im Feld mit Produktinformationen eing

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 59Sie können Sätze in Mehrfachsätze gruppieren. Meh

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 60 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Importieren Sie eine Schablone wie folgt von Dis

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 61 Abbildung 5-27 Luminex-Fenster Batch Setup (Satz

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 62 PN 89-00002-00-074 Rev. B 9. Geben Sie die Probenkennung für die hinzuzufüge

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 6313. Wählen Sie Save and Load (Speichern und laden

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B vxMAP-Technologie InhaltValidate Standard (Norm validieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-41View Batch Data

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 64 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Löschen Sie wie folgt einen Satz aus dem System:

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 65ändern. Diese Variablen können sich dann auf Ihre

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 66 PN 89-00002-00-074 Rev. B .Abbildung 5-29 Dialogfeld Open Batch (Satz öffnen

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 67einzelnen Platten auf dem Bild. Eine Bildlaufleis

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 68 PN 89-00002-00-074 Rev. B erstellenden Person ein. Klicken Sie dann auf Fini

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 69 Öffnen Sie einen Mehrfachsatz wie folgt:1. Klic

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 70 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Bearbeiten Sie Mehrfachplatten wie folgt während

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 71 Lesen Sie Proben wie folgt mit dem Barcode-Lese

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 72 PN 89-00002-00-074 Rev. B • Wenn der Verdünnungsfaktor nicht angegeben wird,

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 73Satzschablone nicht zugeordnet sein, dann vergibt

vi Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieBearbeitung von Losinformationen auf einer nicht v

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 74 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-33 Dialogfeld zur Bearbeitung der Pati

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 75Abbildung 5-34 Luminex-Dialogfeld Batch Setup (Sa

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 76 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Gehen Sie zum Erstellen eines neuen erweiterten

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 77Kügelchen) angezeigt werden sollen. Wenn Sie Tota

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 78 PN 89-00002-00-074 Rev. B 8. Klicken Sie auf das Register Plate Layout (Ano

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 79 Abbildung 5-37 Register Plate Layout (Anordnung

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 80 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-38 Register Plate Layout (Anordnung de

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 81Abbildung 5-40 Register Plate Layout (Anordnung d

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 82 PN 89-00002-00-074 Rev. B Jede Kavität kann eine Reihe von Befehlen außerhal

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 83Erstellen einesneuen Loses Erstellen Sie ein neu

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B viixMAP-Technologie InhaltReinigung der Probensonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5Reinigen

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 84 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-42 Dialogfelder zum Hinzufügen von Nor

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 85Grenze). Alle Felder müssen einen Eintrag enthalt

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 86 PN 89-00002-00-074 Rev. B Bearbeitung vonLosinformationenauf einerverwendete

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 87 Abbildung 5-45 Dialogfeld Update Lot Information

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 88 PN 89-00002-00-074 Rev. B Wenn Sie die Losinformationen für die Normen expor

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 89Sie können das System anweisen, Proben unabhängig

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 90 PN 89-00002-00-074 Rev. B Diese umfassen: OK (OK), Cancel (Abbrechen), Apply

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 91 Abbildung 5-47 Dialogfeld zum ExportMaximize (Ve

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 92 PN 89-00002-00-074 Rev. B automatisch, damit ein hochwertigeres Bild erstell

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 93Dialogfelds erscheint ein Beispiel der gewählten

viii Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieAnschluss des Luminex 100-Analysegeräts und des

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 94 PN 89-00002-00-074 Rev. B Table Foreground (Tabellenvordergrund): Hierbei ha

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 951. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 96 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-53 Dialogfeld Options (Optionen) —Ausw

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 972. Klicken Sie auf den gewünschten Satz, den Sie

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 98 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Validieren oder invalidieren Sie eine Norm bzw.

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 994. Klicken Sie auf Recalc (Neu berechnen), um die

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 100 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-56 Dialogfeld Choose Lot (Los wählen)

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 101Patient Summary Report (Zusammenfassender Patien

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 102 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-57 Dialogfeld zur Auswahl von Bericht

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 103Abbildung 5-59 Dialogfeld zur Auswahl von Patien

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B ixxMAP-Technologie InhaltAktualisieren der Firmware im Luminex SD-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 104 PN 89-00002-00-074 Rev. B exportieren) wird eingeblendet und zeigt den Name

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 105Abbildung 5-61 Bericht zur Dateninterpretation (

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 106 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Erstellen Sie wie folgt Sicherungskopien von de

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 107WiederherstellenvonDatenbankdatenSie können die

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 108 PN 89-00002-00-074 Rev. B Vorfüllen • Täglich• Zum Entfernen von Luft aus d

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 109Ablassen derFlüssigkeit ausdem AnalysegerätBeim

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 110 PN 89-00002-00-074 Rev. B auf Drain (Flüssigkeit ablassen). Ein Dialogfeld

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 111 Abbildung 5-62 Dialogfeld Cleanup Utility (Aufr

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 112 PN 89-00002-00-074 Rev. B  Löschen Sie wie folgt das Verzeichnis für das M

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 113 Führen Sie einen Waschbefehl wie folgt aus:1.

x Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 114 PN 89-00002-00-074 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-1Wartung und ReinigungZur Gewährleistung von genauen Testergebnissen ist es wichtig, Ihr Luminex 100 IS-System ric

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 4. Klicken Sie auf Alcohol Flush (Alkoholspülu

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-3Routinemäßige AufgabenHüllen- und AbfallflüssigkeitenFüllen Sie je nach Bed

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2. Entsorgen Sie den Inhalt des Abfallbehälter

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-5MonatlichReinigung der Probensonde Reinigen Sie die Probensonde wie folgt:

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2. Wischen Sie alle Außenflächen mit einem mil

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-7Alle sechs MonateLufteinlassfilter im Luminex 100-Analysegerät Wechseln Si

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-9 Abbildung 6-4 Entfernen und Auswechseln des Filters4. Stecken Sie das Net

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 1-1EinführungHinweise zu diesem BedienungshandbuchDas vorliegende Handbuch bietet Ihnen Informationen zur Funktionsw

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Spritzendichtung  Wechseln Sie die Dichtung

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-117. Entfernen Sie die Kolbendichtung und setzen Sie eine neue Dichtung ein.

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 6-6 Belüftungsfilter im Luminex 1

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-13Abbildung 6-7 Hüllenflüssigkeitsfilter4. Stellen Sie die Verbindungen für

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Bei BedarfSicherungen Wechseln Sie die Siche

xMAP-Technologie Wartung und ReinigungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 6-155. Ersetzen Sie beschädigten Sicherungen mit dem Sicherungstyp, der auf de

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie6 - 16 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B

Luminex 100 IS-Wartungsprotokoll Monat(e): ________________________________________Jahr:_______________WartungsprotokollVerf

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-1 Fehlersuche und -behebungFehlersuche und -behebung im Luminex 100 IS-SystemDie Vorgänge zur Fehlersuche und -beh

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie1 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Zweckbestimmung Das Luminex 100 IS 2.3-System

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Der Luminex-Kundendienst für Benutzer in den U

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-3Datenübertragung Die Datenübertragungsprobleme, die in diesem Abschnitt

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B DruckbeaufschlagungDie Druckanzeige der Luft u

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-5Die Flasche für die Hüllenflüssigkeit hat ein Leck. Nehmen Sie die Verb

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Flüssigkeitsaustritte Flüssigkeitsaustritte kö

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-7Probensonde Probleme in der Probensonde können die Ursache von Flüssigk

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Der Probenarm ist in der unteren Position verk

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-9Die Abwärtsbewegung des Probenarms ist ungleichmäßig.Die Mikrotiterplat

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Probleme bei der Kalibrierung und bei Kontrol

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-11Mögliches Problem mit dem Laser.Sehen Sie sich den Trendbericht zur Ka

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2-1 SicherheitSymbole Bitte machen Sie sich vor der Bedienung des Geräts mit den Informationen dieses Kapitels vertr

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Die falschen Losnummern oder Zielwerte wurden

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-13AufnahmeproblemeSymptom Mögliches Problem LösungDie Probenaufnahme sch

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Die Probensonde ist nicht richtig vertikal au

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-15Unregelmäßigkeiten in den KugeleinzelheitenDie folgenden Hilfsmittel u

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 16 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Das Histogramm der oben gezeigten Kügelchen s

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-17Fehlerzustände Die folgenden Fehlerzustände werden auf der Statusleist

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 18 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Fehlermeldungen zum SystemEs gibt zwei versch

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-19Fehlermeldung Mögliches Problem LösungUnknown Diagnostic Error (Unbeka

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 20 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Low Laser Power Detected (Geringe Laserleistu

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-21Fehlermeldungen zu ProbenFehlermeldungen zu Proben treten auf, wenn es

© LUMINEX CORPORATION, 2001-2005. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie2 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Warnhinweise und HinweiseDas vorliegende Handb

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 22 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Überprüfen Sie die Systemfunktionen, indem Si

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-23Sample Timed Out (Zeitüberschreitung für Probe)Die Proben sind konzent

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 24 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Die Schlauchverbindung für den Flüssigkeitstr

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-25Probleme mit dem Luminex SD-SystemWenn der leere Behälter mit Hüllenfl

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 26 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Prüfung  Prüfen Sie Ihr System über das Regi

xMAP-Technologie Fehlersuche und -behebungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 7-2711. Wählen Sie über den Dropdown-Pfeil rechts neben der Schaltfläche C

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie7 - 28 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 8-1BestellnummernHardware8Produktbeschreibung KundenbestellnummerLufteinlassfilter, Rückseite CN-0001-01Lufteinlassf

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie8 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS-Dokumentation, Version 2.3 (Bed

xMAP-Technologie BestellnummernBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 8-3SoftwarexMAP-ReagenzienSchulungFlasche für Hüllenflüssigkeit CN-0011-01Spritzenzyl

xMAP-Technologie SicherheitBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2-3Dieses Sicherheitsetikett befindet sich auf der Rückseite von Luminex 100-Analysegerät

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie8 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B A-1GlossarAFD Avalanche-Fotodiode. Diese misst die Anregungsintensität der verschiedenen Bestimmungsfarbstoffmischun

A - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieCL1 Bezieht sich auf die Farbstoffe, die in de

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B A-3xMAP-Technologie Kontroll-Mikrokugeln, AssayKontroll-Mikrokugeln, Assay Diese werden zur Bestätigung von Normen i

A - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologiePMT Fotomultiplierröhre; diese misst die Anreg

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B A-5xMAP-Technologie SuspensionSuspension Eine Lösung, die aus homogen verteilten Mikrokugeln in einem wässrigen Medi

A - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-1Installation des Luminex 100 IS-SystemsÜberblick In diesem Anhang finden Sie Hinweise zu den Installationsvorgäng

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Einrichten des Luminex 100 IS-Systems Vor dem

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-3 Abbildung B-1 Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsAnsch

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie2 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Dieses Spannungsetikett befindet sich auf der

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 4. Ziehen Sie den roten Versandsicherungsstift

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-5Abbildung B-4 Luminex 100 IS-Verbindungen (Luminex 100-An

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 12. Bringen Sie die farbig markierten Schlauch

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-7 Abbildung B-6 Entferntes Lichtgehäuse3. Schrauben Sie de

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 4. Schieben Sie die Probensonde in die Sondenh

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-97. Stecken Sie das Luminex XYP-Instrument und das Luminex 1

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B  Stellen Sie die vertikale Höhe der Probenso

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-117. Benutzen Sie den 3/32-Zoll-Inbus-Kugelkopf-Winkelschlüs

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Installation des SD-Systems Installieren Sie

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-13• Wenn Sie auch die Abfallschlauchverbindung des Luminex S

xMAP-Technologie SicherheitBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2-5einer bestimmten Installation nicht auftreten. Sollte das Gerät einen Störeinfluss auf

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B • Setzen Sie das Schlauchende der Hüllenflüss

xMAP-Technologie Einrichten des Luminex 100 IS-SystemsBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-15Abbildung B-13 Reglereinstellung des Luminex 100-Analyse

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 16 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Installation der Heizplatte des Luminex XYP-I

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-17Installation der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareNeue Lu

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 18 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Installation derLuminex 100 IS2.3-Software I

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-195. Lesen Sie im Luminex-Dialogfeld 100 IS Setup—Lic

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 20 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3. Aktivieren Sie die Systemkalibrierung. Sie

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-21Abbildung B-17 Dialogfeld des InstallShield-Assis

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 22 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Entfernen derLuminex 100-Software,Version 1.7

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-23Upgrade von Luminex 100 IS Version 2.1/2.2 auf Lumi

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie2 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B US-amerikanische und internationale Bestimmung

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 24 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Entfernen derLuminex 100 IS-Version 2.1oder 2

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-FirmwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-25Installation der Luminex 100 IS 2.3-FirmwareDas Lum

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 26 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B • Upgrade der Luminex 100 IS-Versionen 2.1/2.

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-FirmwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-272. Klicken Sie auf Ihrem PC-Desktop auf StartÖProgr

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 28 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5. Das Dialogfeld Download in Progress (Downl

xMAP-Technologie Installation der Luminex 100 IS 2.3-FirmwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-293. Achten Sie im Textfeld Movement Device (Bewegung

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 30 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Aktualisieren der FirmwareAktualisieren Sie d

xMAP-Technologie Hinweise zur Installation in einem Netzwerk.Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-31Bestätigen einererfolgreichenFirmware-aktualisierun

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 32 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Vorbereitung des Systems für den ersten Einsa

xMAP-Technologie InstallationszeichnungBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B B-33,VRPHWULVFKH$QVLFKW$QVLFKWYRQUHFKWV/XPLQH[6'OENJ

xMAP-Technologie SicherheitBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2-7Abbildung 2-7 LaserklassenetikettDieses Etikett befindet sich über den Laseröffnungen

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieB - 34 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-1Output.CSVÜberblick Dieses Kapitel beschreibt die Dateispezifikation der Luminex 100 IS 2.3-Datei „OUTPUT.CSV“. O

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B ...SampleMStat2StatN Header: Sample Location,

xMAP-TechnologieBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-3Date, „Datum“, „Uhrzeit“ Das Datum und die Uhrzeit, zu der die Datei „OUTPUT.CSV“ erstellt wurde.

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B BatchAuthor, „Wert“ (Optional)—Der Name der Pe

xMAP-TechnologieBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-5Statistische Definitionen Bei jedem Test der einzelnen Proben werden statistische Berechnungen du

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Result (Ergebnis)Das endgültige Testergebnis a

xMAP-TechnologieBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-7Definitionen der Spalte Statistics (Statistik)Die Blöcke der statistischen Daten sind so angeordn

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS „OUTPUT.CSV“-Datei ohne Aktivie

xMAP-TechnologieBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-9Luminex 100 IS „OUTPUT.CSV“-Datei mit Aktivierung aller zusätzlichen Funktionen "Program&quo

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie2 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl und richt

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B "Samples","8","Min E

xMAP-TechnologieBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-11"2","Std m","503.213333333333","75","""3&

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B "Location","Sample","

xMAP-TechnologieBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B C-13"DataType:","Trimmed StdDev""Location","Sample","Te

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieC - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Index-1 AAbfallAnschluss 3-12Behälter 3-13, 6-3Übervoll 6-4Abfallbehälter, übervoll 6-4Abfallentsorgung 6-3Abfallflü

Index-2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieSicherung 5-105Verwaltung 5-106Wiederherstel

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Index-3 xMAP-Technologie IndexAnschluss 3-12Auffüllen 6-3Behälter 3-13Bestellnummer 8-3Filter 6-12Füllstand 6-1Hülle

Index-4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieOOptik 3-6, 3-13Spezifikationen 3-6Optionen

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Index-5 xMAP-Technologie IndexBestimmungslaser 3-6Elektronik 3-6Empfindlichkeit 3-4Fluidik 3-6Funktionsumfang 3-5Gen

xMAP-Technologie SicherheitBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 2-9WärmeBlaue AnzeigelampeDie blaue Lampe über dem Probenarm des Luminex 100-Analysegerät

Index-6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieRoutinemäßige Aufgaben 6-3Täglich 6-1Wöchent

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie2 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Dekontaminierung des Luminex 100-Analysegerät

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-1Das SystemTheoretischer Hintergrund zur FunktionsweiseDie Technologie des Luminex 100 IS beruht auf dem Prinzip d

Standard Terms and Conditions For Use of ProductBy opening the packaging containing this product ("Product") or by using such Product in any

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B engen Probenkern. Damit wird sichergestellt, d

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-3• Schlauchverbindung für Hüllenflüssigkeit• Schlauchverbindung für die Luftzufuhr• Sch

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Leistungsspezifikationen des Luminex 100 IS-Sy

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-5Funktionsumfang Die unten angegebenen Spezifikationen stellen Mindestleistungswerte da

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 6 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B • Verschmutzungsgrad: UL-Verschmutzungsgrad 2,

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-7• Eingangsspannungsbereich: 100-240 V~ ± 10 %, 1,8 A, 47-63 Hz• Wechselstromeingangssi

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 8 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Schutzmethode. Die Vorrichtung sollte sechs Ne

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-91Abbildung 3-1 Rückseite des Luminex 100-Analysegeräts und des Luminex XYP-Instrument

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 10 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Die Justierungshilfe führt die Probensonde in

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-11 1. Linke Tür, Zugang zu Wartungsfunktionen2. Mittlere Tür, Zugang zur SpritzeAbbildu

BUYER HEREBY GRANTS TO LUMINEX A NONEXCLUSIVE, WORLDWIDE, UNRE-STRICTED, ROYALTY-FREE, FULLY PAID-UP LICENSE, WITH THE RIGHT TO GRANT AND AUTHORIZE SU

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 12 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 1. Sprit

xMAP-Technologie Das SystemBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 3-13.1. Anschluss für Hüllenflüssigkeit (blau)2. Anschluss für Luftzufuhr (grün)3. Anschl

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie3 - 14 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 4-1GrundlagenHintergrund-informationenDie xMAP-Technologie ist ein vielseitiges System zur Messung von löslichen Ana

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie4 - 2 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B die xMAP-Mikrokugeln, die nacheinander einzeln

xMAP-Technologie GrundlagenBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 4-3Nach Auswahl der Schablone geben Sie Probendaten in einen „Batch“ (Satz) ein. Die Eing

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie4 - 4 Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B In diesen Berichten können Sie bestimmte Einze

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 1Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareLuminex 100 IS 2.3-SoftwareDie Luminex 100 IS 2.3-Software startet

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 2 PN 89-00002-00-074 Rev. B Wenn das erste Benutzerfenster der Software geöffne

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 3Die Statusleiste zeigt den Systemstatus am unteren

Softwarelizenzvertrag für Luminex® SoftwareDer vorliegende Luminex-Softwarelizenzvertrag begründet einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen (e

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 4 PN 89-00002-00-074 Rev. B •Unter About the Software (Info zur Software) befin

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 5Abbildung 5-3 Register Home (Home)Favoriten. Sie k

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 6 PN 89-00002-00-074 Rev. B und Mehrfachsätzen finden Sie auf Seite 5-58. Weite

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 7Das Register Run Batch (Satz bearbeiten) umfasst d

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 8 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-5 Abschnitt der Befehlsliste auf dem Re

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 9Abbildung 5-7 Register Maintenance (Wartung)Detail

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 10 PN 89-00002-00-074 Rev. B RegisterDiagnostics(Diagnostik)Anhand des Register

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 11Das System diagnostiziert Echtzeitprobleme mit de

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 12 PN 89-00002-00-074 Rev. B Der Abschnitt Detailed Sample Progress (Probenabla

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 13Abbildung 5-10 Message Log (Meldungsprotokoll)Das

4. SOFTWARERECHTE. Sämtliche Rechte und Eigentumsansprüche in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT und Kopien desselben sind das alleinige Eigentum von Lumin

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 14 PN 89-00002-00-074 Rev. B Das Register Acquisition Detail (Aufnahmedetails)

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 15 Abbildung 5-11 Register Acquisition Detail (Aufn

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 16 PN 89-00002-00-074 Rev. B Developer Workbench installiert ist. Weitere Infor

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 17 1. Gate-Grenzen 2. Aggregatkügelchen 3. Numeri

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 18 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-14 Beispiel für die Punktgraph-Anzeige

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 19empfiehlt die Erfassung von Daten im Dichte-Punkt

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 20 PN 89-00002-00-074 Rev. B • Idling (Unbenutzt): Gerät wartet auf Befehlseing

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 21Die Statusleiste blendet Statusinformationen ein,

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 22 PN 89-00002-00-074 Rev. B RotDisconnected (Verbindung getrennt)Die Software

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 23Sekundärfenster Neben dem Hauptfenster gibt es zu

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B iEinführung 1-1Hinweise zu diesem Bedienungshandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Luminex 100 IS 2.3-Syst

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 24 PN 89-00002-00-074 Rev. B •Befehlsliste• Mikrotiterplattenbild• Befehlsschal

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 25von Kontrollen vorschreibt. Bei Verwendung von Ko

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 26 PN 89-00002-00-074 Rev. B Neben den Funktionsschaltflächen können Sie die Da

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 27RegisterStandards(Normen)Das Register Standards (

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 28 PN 89-00002-00-074 Rev. B Unter den grafischen Informationen zeigt das Regis

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 29Abbildung 5-18 Nicht kompetitives AssayBeispiele

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 30 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-19 Kompetitives AssayDas Register Stan

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 31Wenn die Referenzprobe entsprechend zugewiesen wi

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 32 PN 89-00002-00-074 Rev. B Abbildung 5-20 Fenster Analysis (Analyse) — Regist

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 33sich nach der Einstellung der Sortierreihenfolge

ii Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B Luminex 100IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-TechnologieElektronik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 34 PN 89-00002-00-074 Rev. B Autosize (Automatische Größeneinstellung)Anhand di

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 35Density/Decaying (Dichte/Dynamisch)Anhand dieser

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 36 PN 89-00002-00-074 Rev. B Export Data (Daten exportieren)Diese Funktion expo

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 37Maximize/Minimize (Vergrößern/Verkleinern)Dieser

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 38 PN 89-00002-00-074 Rev. B 2. Mithilfe dieses Befehls im Fenster Analysis (An

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 39Replay Batch (Satz erneut anzeigen)Dieser Befehl

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 40 PN 89-00002-00-074 Rev. B • Hochspannungsmodul• Kanalabgleich• Druckaufbau•

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 41Test Sort Orders (Testreihenfolgen)Dieser Befehl

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 42 PN 89-00002-00-074 Rev. B Verfahren Dieser Abschnitt erläutert die Ausführun

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 43 Blenden Sie die Systeminformationen wie folgt e

Best.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B iiixMAP-Technologie InhaltRegister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 44 PN 89-00002-00-074 Rev. B Funktion. Die standardmäßigen Anzeigestellen für d

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 45Informationen auf demRegister CompanyInformation(

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 46 PN 89-00002-00-074 Rev. B Prompt for Batch Comment (Aufforderung für einen K

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 47Einrichtung der Favoritenliste Fügen Sie wie fol

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 48 PN 89-00002-00-074 Rev. B Verfahren zur InbetriebnahmeAnwärmen desSystemsLas

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 49 Füllen Sie das System wie folgt vor:Klicken Sie

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 50 PN 89-00002-00-074 Rev. B Waschzyklus Der Waschzyklus wird nach einer Alkoho

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 51XYP-Heizvorrichtung rot eingeblendet. Bei Erreich

Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.3 xMAP-Technologie5 - 52 PN 89-00002-00-074 Rev. B • Wenn die auf dem Systemmonitor im Register Diagn

xMAP-Technologie Verwendung der Luminex 100 IS 2.3-SoftwareBest.-Nr. 89-00002-00-074 Rev. B 5 - 533. Klicken Sie auf Eject/Retract (Ausschub/Einzug