Luminex FLEXMAP 3D Hardware User Manual Instrukcja Użytkownika

FLEXMAP 3D® Manuale dell'utente dell'hardware Lum/nex®

xManuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3DMicrosfere...

xiSommarioReagenti... 60Indice..

xiiManuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D

1CAPITOLO 1 SicurezzaPrima di utilizzare l'apparecchiatura, è necessario acquisire familiarità con le informazioni riportate in questo capitolo.

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D2SimboliÈ possibile incontrare questi simboli durante l’uso e il funzionamento del sistema FLEXMAP 3D. Ra

3SicurezzaTest e certificazioneIl sistema FLEXMAP 3D è stato collaudato da MET.FIGURA 1. Marchio METInoltre, FLEXMAP 3D di Luminex è conforme ai requ

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D4Compatibilità elettromagneticaIl sistema FLEXMAP 3D è conforme ai requisiti di emissione e immunità ripo

5SicurezzaTutte le aperture dei laser di Classe 3b sono ubicate all'interno dello strumento FLEXMAP 3D, in un alloggiamento protettivo, accessibi

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D6Campioni biologiciI campioni di sostanze umane e animali possono contenere agenti infettanti a rischio b

7SicurezzaFIGURA 5. Etichetta di attenzione per i fusibiliLa seguente etichetta sulla tensione è posta sulla parte posteriore dello strumento FLEXMAP

© Luminex Corporation, 2001 – 2009. Tutti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione, trasmissione, trascrizione o traduzione in qualsiasi

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D8AVVERTENZA: Indossare l'equipaggiamento di protezione adatto durate la manipolazione della parti ve

9SicurezzaSmaltimento dello strumentoAll'interno dell'Unione Europea, la direttiva 2002/96/EC (RAEE, Rifiuti di apparecchiature elettriche e

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D10

11CAPITOLO 2 Panoramica tecnicaQuesto capitolo tratta gli aspetti tecnici del sistema FLEXMAP 3D di Luminex: funzionamento, componenti del sistema, di

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D12SottosistemiLo strumento FLEXMAP 3D di Luminex include quattro sottosistemi: elettronico, fluidico, mec

13Panoramica tecnicaFluidicaIl sistema fluidico gestisce il flusso dei liquidi nello strumento FLEXMAP 3D.Sportelli di accessoIl sistema FLEXMAP di Lu

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D14AVVERTENZA: Indossare l'equipaggiamento di protezione adatto durate la manipolazione della parti v

15Panoramica tecnicaFiltro guainaIl filtro guaina rimuove le particelle di diametro superiore a 10 micron dal liquido guaina. Vedere la figura 12.Vano

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D16AVVERTENZA: Indossare l'equipaggiamento di protezione adatto durate la manipolazione della parti v

17Panoramica tecnicaFIGURA 14. Filtri XY e HEPA OtticaIl sistema ottico è composto dal gruppo ottico e dai laser di eccitazione. I componenti ottici

Termini e condizioni standard per l'utilizzo del prodottoAprendo la confezione contenente il presente prodotto (il "Prodotto") o utiliz

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D18ATTENZIONE: Se si desidera disinstallare il software, seguire accuratamente la procedura fornita dall&a

19Panoramica tecnica• F3DVER2 – Verificatore reporter (verifica RP1 normale, PMT potenziato e intervallo esteso – per tutte le microsfere xMAP)• Fluid

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D20Attrezzatura aggiuntiva consigliataIl funzionamento corretto del sistema Luminex FLEXMAP 3D potrebbe ri

21Panoramica tecnicaSpecificheIl sistema FLEXMAP 3D è progettato per adattarsi a una serie di standard di velocità, accuratezza, sensibilità e capacit

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D22Elettronica• Cavo di comunicazione compatibile con USB 2.0 per un rapido trasferimento di dati • Interv

23Panoramica tecnicaPiastre microtitolo• Un sistema FLEXMAP 3D elabora una piastra microtitolo da 96 pozzetti in meno di 20 minuti e una piastra da 3

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D24

25CAPITOLO 3 Manutenzione e puliziaPer garantire risultati dei test accurati, provvedere a un'adeguata pulizia e manutenzione del sistema FLEXMAP

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D26Inizializzazione dello strumento FLEXMAP 3DUtilizzare il software per eseguire l'inizializzazione

27Manutenzione e puliziaPer svuotare il contenitore del liquido di scarto:1. Scollegare il contenitore del liquido di scarto da FLEXMAP 3D.2. Eliminar

CON IL PRESENTE DOCUMENTO L'ACQUIRENTE CONCEDE A LUMINEX UNA LICENZA NON ESCLUSIVA, INTERNAZIONALE, SENZA RESTRIZIONI NÉ ROYALTY, INTERAMENTE PAG

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D28Pulizia della sonda di campionamentoAVVERTENZA: Evitare il contatto con le parti in movimento. Se una p

29Manutenzione e puliziaCalibratura del sistema FLEXMAP 3DCalibrare settimanalmente il sistema FLEXMAP 3D come parte della manutenzione regolare progr

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D302. Aprire lo sportello anteriore destro dello strumento FLEXMAP 3D. 3. Individuare la siringa (un cilin

31Manutenzione e puliziaSostituzione del filtro dell'aria HEPA Il filtro dell'aria HEPA è il filtro rotondo dietro al pannello sul lato ante

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D32Per pulire i filtri di ventilazione di FLEXMAP 3D:1. Spegnere lo strumento FLEXMAP 3D e scollegare il c

33Manutenzione e puliziaFIGURA 19. Sportelli interni dei filtri di ventilazioneManutenzione annualeLa manutenzione annuale richiede la sostituzione d

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D34FIGURA 20. Parte anteriore del vano fluidico (all'interno dello sportello sinistro)Conservazione

35Manutenzione e puliziaPreparazione di FLEXMAP 3D all'uso dopo l'immagazzinamentoSeguire la presente procedura prima di iniziare a utilizza

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D36Sostituzione dei fusibili Di tanto in tanto, potrebbe essere necessario sostituire un fusibile di FLEXM

37Manutenzione e puliziaFIGURA 21. Retro dello strumento FLEXMAP 3D Registri di manutenzioneRiprodurre i seguenti moduli al bisogno e utilizzarli per

Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) per il software Luminex®Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("EULA&quo

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D38Manutenzione a lungo termine – Un annoIspezione visivaEsecuzione manutenzione settimanaleRimozione ostr

39CAPITOLO 4 Risoluzione dei problemiLe procedure di risoluzione dei problemi aiutano l'utente a identificare e risolvere i problemi dello strume

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D40Problemi dell'alimentazioneI problemi dell'alimentatore riguardano spesso un fusibile bruciat

41Risoluzione dei problemiOstruzioniSpesso un'ostruzione in qualche punto di FLEXMAP 3D provoca delle perdite di liquido, un problema di pressuri

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D42Fuoriuscite di liquidiLe fuoriuscite di liquidi possono comportare una scarsa pressurizzazione e la man

43Risoluzione dei problemiProblemi di calibraturaIl braccio campione non si abbassa in modo scorrevole.La piastra microtitolo non è posizionata corret

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D44Problemi di verificaÈ presente dell'aria nello strumento.Eseguire una regolazione automatica dell&

45Risoluzione dei problemiProblemi di acquisizioneIl lotto di verifica è scaduto.Utilizzare una bottiglia di microsfere di verifica non scaduta.Le mic

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D46Anomalie dei dettagli dei granuliUtilizzare i seguenti strumenti per la diagnosi dei problemi dello str

47Risoluzione dei problemistrumento. Se la calibratura e le verifiche vengono eseguiti correttamente, contattare il produttore del kit.Tabella 9 a pag

3. CONCESSIONE DELLA LICENZA. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA), Luminex con la p

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D48Le microsfere xMAP non formano un gruppo coeso.Il liquido guaina è incompatibile.Nello strumento FLEXMA

49APPENDICE A SpedizioneIn caso di gravi problemi con il sistema FLEXMAP 3D, potrebbe essere necessario rimandarlo a Luminex Corporation per la ripara

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D50Drenaggio del serbatoioPer eseguire il drenaggio del serbatoio: 1. Assicurarsi che il serbatoio del liq

51Lista di controllo della spedizioneCompletare la seguente lista di controllo, apporvi firma e data e restituirla insieme al sistema FLEXMAP 3D.1. Ri

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D52

53APPENDICE B InstallazioneLe seguenti istruzioni per l'installazione di FLEXMAP 3D devono essere utilizzate per la preparazione del sito, la val

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D54FIGURA 2. Retro dello strumento FLEXMAP 3D1. Collegare con il cavo di comunicazione USB lo strumento F

552. Togliere il tappo del contenitore e installare il tappo del tubo arancione al suo posto.3. Collegare la linea degli scarti arancione al punto di

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D56

57

6. DIRITTI RELATIVI AL SOFTWARE. Tutti i diritti e i titoli relativi al SOFTWARE e alle eventuali copie sono di proprietà di Luminex o dei suoi fornit

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D58

59APPENDICE C CodiciHardwareSoftwareDescrizione prodotto Numero clienteLuminex FLEXMAP 3D con xPONENT 4.0 FLEXMAP-3DBlocco riscaldatore per piastre mi

Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3D60ReagentiDescrizione prodotto Numero clienteLiquido guaina xMAP, LX100 40-50000Kit di calibrazione FLEXM

61IndiceAadattatore Cheminert 13allentato 44adattatore guaina 41adattatore scarti 41agenzie normativesimboli 2alimentazione 40problemi 40altitu

62Manuale dell'hardware Luminex FlexMAP 3Ddiscriminazione dei doppioni 22dispositivi di protezione personale 6, 8, 14, 15, 16, 27Eemissione di

63Pparti in movimentopericolo 25PC 17, 39, 40requisiti 17perdite 5, 41, 42pericolodefinizione 1peso 21piastra microtitolo 43compatibilità di te

ixSommarioCapitolo 1: Sicurezza ........................... 1Utilizzo